Acetileno

Tratamento de botijas de gás em caso de emergência.

1. Tratamento de garrafas de gás que tenham sido expostas ao fogo ou calor (não aplicável a garrafas de acetileno - ver ponto 2).

Qualquer botija de gás exposta ao fogo ou calor extremo pode rebentar em resultado do aumento da temperatura e da pressão. Isto aplica-se mesmo a garrafas equipadas com um dispositivo de segurança contra o excesso de pressão, uma vez que em condições extremas o excesso de pressão não pode ser dissipado suficientemente depressa pelo dispositivo de segurança. Os perigos surgem de ondas de pressão, peças de contentores voadores e conteúdos inflamáveis, tóxicos ou corrosivos dos cilindros.

1.1 Cilindros contendo conteúdos de gases não tóxicos ou não corrosivos localizados numa zona de contenção ou armazenamento.

Alertar o pessoal e evacuar a área.
Impedir o acesso à área através de cordas ou fita adesiva e afixar avisos ou sinais de aviso.
Alertar os bombeiros e informar o fornecedor de gás. Arrefecer imediatamente os cilindros com bastante água a partir de uma distância/cobertura segura - atrás de equipamento sólido da fábrica ou de uma parede sólida.
Determinar a hora de início de incêndio, conteúdo, número e localização das garrafas de gás afectadas.
Fornecer esta informação e todas as recomendações deste folheto aos bombeiros na chegada. Os cilindros contendo gases liquefeitos (por exemplo, GPL, dióxido de carbono e óxido nítrico) devem ser armazenados na vertical.

Quaisquer cilindros que tenham sido virados devem ser colocados na posição vertical para evitar fugas de líquido da válvula do cilindro ou do dispositivo de segurança de sobrepressão. Deve ter-se o cuidado de assegurar que os cilindros não sejam derrubados pela pressão do jacto de água durante o arrefecimento. Os cilindros de acetileno apresentam um risco potencial maior. O seu tratamento é descrito na secção 2.

1.2 Cilindros individuais em utilização contendo gases não tóxicos ou não corrosivos

1.2.1. Duração da exposição ao fogo ou ao calor não determinável

Aplicar as recomendações de 1.1.

1.2.2. Se presente no início da exposição ao fogo ou calor

Se for seguro fazê-lo, tendo em conta a exposição ao fogo ou calor, fechar válvulas em cilindros abertos e remover todos os cilindros nas proximidades.
Alertar o pessoal e evacuar a área.
Prevenir o acesso à área através de cordas ou fita adesiva e afixar avisos ou sinais de aviso.
Alertar os bombeiros e informar o fornecedor de gás.
Estabelecer a hora do início da exposição ao fogo ou calor e o conteúdo da(s) garrafa(s), e dar esta informação e todas as recomendações deste folheto aos bombeiros à chegada.
Arrefecer imediatamente os cilindros com bastante água a partir de uma distância/cobertura segura - atrás de equipamento de funcionamento sólido ou de uma parede sólida.
Parar o arrefecimento durante um curto período de tempo após o incêndio ter sido extinto.
Se os cilindros secarem rapidamente ou se formar vapor na sua superfície, continuar a arrefecer imediatamente.
O arrefecimento pode ser interrompido se os cilindros permanecerem húmidos durante 10 minutos sem os pulverizar com água.

1.3 Garrafas individuais em uso contendo um gás inflamável que escapou através de uma fuga na válvula e se incendiou.

Se for seguro fazê-lo, fechar a válvula da garrafa. Isto irá normalmente parar o fluxo de gás e extinguir a chama na válvula. No caso de um cilindro colocado numa sala fechada, cuja válvula já não pode ser fechada, a chama que sai da válvula não deve normalmente extinguir-se durante o apagamento da água. Se a chama se extinguir, o gás pode continuar a escapar e causar uma explosão.

1.4 Cilindros contendo gases tóxicos ou corrosivos

Para além da quantidade de calor ou exposição ao fogo, o perigo potencial depende das propriedades, das quantidades de gases envolvidos e das condições de armazenamento. Por conseguinte, qualquer actividade deve ser decidida e instruída por uma pessoa bem treinada, capaz de identificar rapidamente medidas apropriadas para reduzir o risco.

Antes de tais actividades

avisar o pessoal e evacuar a área,
impedir o acesso à área através de cordas ou fita adesiva e da afixação de avisos ou sinais de aviso,
alertar os bombeiros e notificar o fornecedor de gás,
certificar-se da hora do início da exposição ao fogo ou calor e do conteúdo do(s) cilindro(s), e dar esta informação e todas as recomendações deste folheto aos bombeiros à chegada.

2. Tratamento de cilindros de acetileno que tenham sido expostos ao fogo ou ao calor.

O sistema de segurança de um cilindro de acetileno (massa porosa e solvente) impede normalmente a decomposição perigosa do acetileno. No entanto, se os cilindros de acetileno forem expostos ao fogo ou calor extremo, ou se houver um flashback de chama do queimador para o cilindro, pode ocorrer uma reacção de decomposição. Se o acetileno também escapar do cilindro quente, isto é ainda mais encorajado. Como resultado do processo de decomposição, a pressão e a temperatura aumentam. Isto pode causar o rebentamento do cilindro. Os perigos surgem das chamas, das ondas de pressão e das partes voadoras do cilindro. Um cilindro de acetileno rompido pode ser atirado a longa distância.

2.1 Cilindros de acetileno numa viga ou área de armazenamento em caso de incêndio

Alertar o pessoal e evacuar a área.
Prevenir o acesso à área através de cordas ou fita adesiva e afixar avisos ou sinais de aviso.
Alertar os bombeiros e informar o fornecedor de gás.
Se for seguro fazê-lo, arrefecer imediatamente os cilindros com bastante água a partir de uma distância/cobertura segura - atrás de equipamento de funcionamento sólido ou de uma parede sólida.
Identificar o número e a localização das garrafas de acetileno envolvidas e a hora do início do incêndio. Fornecer esta informação e todas as recomendações deste folheto aos bombeiros na chegada.

2.2. Cilindros simples de acetileno em uso

2.2.1. Duração da exposição ao fogo ou ao calor não determinável

Aplicar as recomendações de 2.1.

2.2.2. Se presente no início da exposição ao fogo ou calor

Fechar as válvulas de cilindro abertas se for seguro fazê-lo, tendo em conta os efeitos do fogo ou do calor.
Avisar o pessoal e evacuar a área.
Prevenir o acesso à área através de cordas ou fita adesiva e afixar avisos ou sinais de aviso.
Alertar o corpo de bombeiros e informar o fornecedor de gás.
Estabelecer a hora do início da exposição ao fogo ou calor e fornecer esta informação e todas as recomendações deste folheto aos bombeiros à chegada.
Arrefecer imediatamente o(s) cilindro(s) com bastante água a partir de uma distância/cobertura segura - atrás de equipamento de operação sólido ou de uma parede sólida.
Se os cilindros de acetileno secarem rapidamente ou se formarem vapores na superfície do cilindro, continuar a arrefecer com água.

Se os cilindros permanecerem frescos e molhados durante pelo menos 30 minutos, é normalmente seguro aproximar-se deles para verificar a existência de fugas. Se não forem detectadas fugas, remover os cilindros deste local e mergulhá-los em água durante pelo menos 24 horas. Devem então ser movidos para um local seguro. Uma garrafa com fugas não deve ser removida e deve ser arrefecida com água durante 24 horas. A área deve ser amarrada durante este tempo com corda ou fita adesiva.

2.3 Cilindro de acetileno em que ocorreu um flashback ou com uma válvula com fugas e chama de acetileno a escapar.

Um flashback de chama do queimador para o cilindro de acetileno ou um gás ardente que fuja da válvula conduz a uma situação perigosa. Apenas se for possível imediatamente após a ignição, fechar a válvula do cilindro para desligar o fluxo de gás. Tocar na superfície do cilindro com as próprias mãos para ver se ocorre um aumento de temperatura. Se:

o cilindro se tornar quente,
a chama não se extingue ou o gás continua a escapar, ou
se, por qualquer outra razão, houver dúvidas, aplicar as recomendações acima mencionadas na secção 2.2.

No caso de um cilindro de acetileno colocado numa sala fechada, cuja válvula já não pode ser fechada, a chama que sai da válvula não deve normalmente apagar-se durante o arrefecimento da água. Se a chama se extinguir, o acetileno pode continuar a escapar e causar uma explosão.

2.4 Feixe de acetileno

Em caso de flashback, fechar apenas a válvula de fecho principal do feixe e aplicar os procedimentos de ensaio, medições e recomendações das secções 2.2. e 2.3. acima. Como os cilindros de um feixe estão próximos uns dos outros, não se pode garantir um arrefecimento eficaz com água. Por esta razão, os fardos em que se suspeita de putrefacção devem ser arrefecidos com uma camisa de água durante pelo menos 24 horas após a fonte de fogo ou calor ter sido removida e os cilindros terem permanecido frescos e húmidos durante pelo menos 30 minutos. Durante este período, é proibido aproximar-se destes fardos. O acesso à área deve ser impedido através de cordas ou fita adesiva e através da afixação de avisos ou sinais de aviso.

2.5 Ignição de cilindros de acetileno

O rebentamento de um cilindro de acetileno quente pode normalmente ser evitado fazendo pelo menos dois furos no cilindro com balas de espingarda. Este procedimento é reconhecido e ocasionalmente utilizado em alguns países por equipas especiais de emergência.

As seguintes condições devem ser respeitadas:

O disparo deve ser ordenado e autorizado pela autoridade competente.
Os disparos só podem ser efectuados por um atirador experiente da equipa de resposta autorizada.
O disparo deve ser efectuado apenas em cilindros individuais de acetileno localizados ao ar livre.
O disparo é efectuado a uma distância mínima de 100 metros para não pôr em perigo o atirador. Depois de perfurado, o cilindro pode ser considerado inofensivo.

3. Observação final

Em caso de emergência, é da maior importância que os interessados tenham acesso a aconselhamento adequado. Qualquer situação desta natureza requer uma avaliação cuidadosa dos riscos e perigos envolvidos.

Esta publicação reflecte o estado dos conhecimentos técnicos no momento da publicação. O operador deve verificar a aplicabilidade das instruções de segurança à sua situação específica como parte de uma avaliação dos riscos e assegurar-se de que esta versão está actualizada sob a sua própria responsabilidade.